idle adj. 1.懶惰的,吊兒郎當(dāng)?shù)摹?2.空閑的;【機械工程】空轉(zhuǎn)的。 3.沒用的,無益的,無效的;【物理學(xué)】無功的;無根據(jù)的。 idle worms 懶蟲。 I- folks lack no excuses. 〔諺語〕懶人不愁無借口。 have one's hands idle 空著手,沒事。 the idle rich 有閑階級。 idle compliment 應(yīng)酬話,虛禮。 idle hours 閑時。 it is idle to say that ... 說,是沒有用的。 an idle dream 癡心妄想。 an idle rumour 毫無根據(jù)的謠言。 be at an idle end 閑著無事,賦閑。 eat idlebread = eat the bread of idleness 吃閑飯。 lie idle 被擱置;一事不做。 run idle (機器)空轉(zhuǎn)。 stand idle 袖手旁觀。 vt. 空費,虛度(歲月)。 idle away one's time [life] 虛度時光[一生]。 vi. 懶,不做事;閑混,閑逛 (about) (機器)空轉(zhuǎn) (over)。